home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 4 / Aminet 4 - November 1994.iso / aminet / dev / gui / muibuilderv11.lha / muibuilder / mb / catalogs / OtherLanguage.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-03-06  |  10KB  |  544 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_Application
  5. ; Application;
  6. MSG_Base
  7. ; Base;
  8. MSG_Author
  9. ; Author;
  10. MSG_Title
  11. ; Title;
  12. MSG_Version
  13. ; Version;
  14. MSG_Copyright
  15. ; Copyright;
  16. MSG_Description
  17. ; Description;
  18. MSG_Cancel
  19. ; Cancel;
  20. MSG_CancelKey
  21. MSG_Ok
  22. ; OK;
  23. MSG_OkKey
  24. MSG_ApplicationLost
  25. ; You will lose all your application\n           if you continue.;
  26. MSG_AboutText
  27. ; \033c\nMUI-Builder V1.1\nwas written by\n\n\033bEric TOTEL\033n\n\nand released on 03/06/1994\n\nThis program is Giftware\nAll rights reserved\nContact me at :\n\ntotel@laas.fr\n\n;
  28. MSG_Failed
  29. ; Failed to create application !;
  30. MSG_Arguments
  31. ; I keep only the first argument !;
  32. MSG_NeedWindows
  33. ; You need windows in your application !!;
  34. MSG_NotEnoughMemory
  35. ; Not Enough Memory Error !;
  36. MSG_SelectWindow
  37. ; You must select a window first !;
  38. MSG_Confirm
  39. ; Are you sure you want to do that ?;
  40. MSG_ConfirmExit
  41. ; You must be joking !!!\nDo you really want to quit ?;
  42. MSG_SelectGroup
  43. ; You must select a group first !;
  44. MSG_SelectGroupChild
  45. ; You must select a group child first !;
  46. MSG_SelectTmpObject
  47. ; You need to select an object in tmp !;
  48. MSG_RemoveRootGroup
  49. ; You can't remove the group child !;
  50. MSG_QuitWindowAttributes
  51. ; You need a title, a label, and groups !;
  52. MSG_NoChild
  53. ; The Root group must have childs !;
  54. MSG_CodeC
  55. ; C Code;
  56. MSG_CodeE
  57. ; E Code;
  58. MSG_Configuration
  59. ; Configuration;
  60. MSG_ConfigChoices
  61. ; Config Choices;
  62. MSG_GhostWindows
  63. ; Ghost Windows;
  64. MSG_Icons
  65. ; Icons;
  66. MSG_Requests
  67. ; Requests;
  68. MSG_Editor
  69. ; Editor;
  70. MSG_Save
  71. ; Save;
  72. MSG_SaveKey
  73. MSG_EditorChoice
  74. ; Editor Choice;
  75. MSG_WrittenBy
  76. ; Written by Eric Totel;
  77. MSG_About
  78. ; About;
  79. MSG_AboutKey
  80. MSG_Config
  81. ; Config;
  82. MSG_ConfigKey
  83. MSG_Windows
  84. ; Windows;
  85. MSG_Creation
  86. ; Creation Control;
  87. MSG_Appli
  88. ; Appli;
  89. MSG_AppliKey
  90. MSG_NewWindow
  91. ; New Window;
  92. MSG_NewWindowKey
  93. MSG_EditWindow
  94. ; Edit Window;
  95. MSG_EditWindowKey
  96. MSG_Delete
  97. ; Delete;
  98. MSG_DeleteKey
  99. MSG_View
  100. ; View;
  101. MSG_ViewKey
  102. MSG_Code
  103. ; Code;
  104. MSG_CodeKey
  105. MSG_Guide
  106. ; Guide;
  107. MSG_GuideKey
  108. MSG_Load
  109. ; Load;
  110. MSG_LoadKey
  111. MSG_Quit
  112. ; Quit;
  113. MSG_QuitKey
  114. MSG_WindowAttributes
  115. ; Window Attributes;
  116. MSG_WindowIdentification
  117. ; Window Identification;
  118. MSG_Label
  119. ; Label;
  120. MSG_WindowChildren
  121. ; Window Children;
  122. MSG_Groups
  123. ; Groups;
  124. MSG_NewGroup
  125. ; New Group;
  126. MSG_NewGroupKey
  127. MSG_AddChild
  128. ; Add Child;
  129. MSG_AddChildKey
  130. MSG_RemoveGroup
  131. ; Remove Group;
  132. MSG_RemoveGroupKey
  133. MSG_GroupChildren
  134. ; Group Children;
  135. MSG_RemoveChild
  136. ; Remove;
  137. MSG_RemoveChildKey
  138. MSG_Up
  139. ; Up;
  140. MSG_UpKey
  141. MSG_Down
  142. ; Down;
  143. MSG_DownKey
  144. MSG_Tmp
  145. ; Tmp;
  146. MSG_ToTmp
  147. ; -->Move;
  148. MSG_ToTmpKey
  149. MSG_ToChild
  150. ; <--Move;
  151. MSG_ToChildKey
  152. MSG_RemoveTmp
  153. ; RemoveObj;
  154. MSG_RemoveTmpKey
  155. MSG_Test
  156. ; Test;
  157. MSG_TestKey
  158. MSG_WindowParentName
  159. ; %s = Child of window;
  160. MSG_GroupParentName
  161. ; %s = Child of %s;
  162. MSG_GroupWindow
  163. ; Group Choices;
  164. MSG_GroupAttributes
  165. ; Group Attributes;
  166. MSG_HorizGroup
  167. ; Horizontal Group;
  168. MSG_PageMode
  169. ; Register Mode;
  170. MSG_SameHeight
  171. ; Same Height;
  172. MSG_SameWidth
  173. ; Same Width;
  174. MSG_SameSize
  175. ; Same Size;
  176. MSG_VirtualGroup
  177. ; Virtual Group;
  178. MSG_Columns
  179. ; Columns;
  180. MSG_Rows
  181. ; Rows;
  182. MSG_HorizSpacing
  183. ; Horizontal Spacing;
  184. MSG_VertSpacing
  185. ; Vertical Spacing;
  186. MSG_Weight
  187. ; Weight;
  188. MSG_RowsColumns
  189. ; Rows/Columns;
  190. MSG_Number
  191. ; Number;
  192. MSG_Spacing
  193. ; Spacing;
  194. MSG_Horizontal
  195. ; Horizontal;
  196. MSG_Vertical
  197. ; Vertical;
  198. MSG_GroupIdent
  199. ; Group Identification;
  200. MSG_NeedLabel
  201. ; You need a label !;
  202. MSG_ObjectChoice
  203. ; Object Choice;
  204. MSG_Group
  205. ; Group;
  206. MSG_GroupKey
  207. MSG_KeyButton
  208. ; KeyButton;
  209. MSG_KeyButtonKey
  210. MSG_ListView
  211. ; ListView;
  212. MSG_ListViewKey
  213. MSG_DirList
  214. ; DirList;
  215. MSG_DirListKey
  216. MSG_String
  217. ; String;
  218. MSG_StringKey
  219. MSG_LabelKey
  220. MSG_Cycle
  221. ; Cycle;
  222. MSG_CycleKey
  223. MSG_Radio
  224. ; Radio;
  225. MSG_RadioKey
  226. MSG_Image
  227. ; Image;
  228. MSG_ImageKey
  229. MSG_Space
  230. ; Space;
  231. MSG_SpaceKey
  232. MSG_CheckMark
  233. ; CheckMark;
  234. MSG_CheckMarkKey
  235. MSG_Slider
  236. ; Slider;
  237. MSG_SliderKey
  238. MSG_Gauge
  239. ; Gauge;
  240. MSG_GaugeKey
  241. MSG_Scale
  242. ; Scale;
  243. MSG_ScaleKey
  244. MSG_Text
  245. ; Text;
  246. MSG_TextKey
  247. MSG_Prop
  248. ; Prop;
  249. MSG_PropKey
  250. MSG_LabelIdent
  251. ; Label Identification;
  252. MSG_LabelChoice
  253. ; Label Choice;
  254. MSG_NeedLabelTitle
  255. ; You need a label and a title;
  256. MSG_Left
  257. ; Left;
  258. MSG_Right
  259. ; Right;
  260. MSG_Center
  261. ; Center;
  262. MSG_StringChoice
  263. ; String Choice;
  264. MSG_UseTitle
  265. ; Use a title for string;
  266. MSG_SecretString
  267. ; Secret String;
  268. MSG_IntegerString
  269. ; Integer String;
  270. MSG_StringIdent
  271. ; String Identification;
  272. MSG_Content
  273. ; Content;
  274. MSG_Accept
  275. ; Accept;
  276. MSG_Reject
  277. ; Reject;
  278. MSG_MaxLen
  279. ; MaxLength;
  280. MSG_ButtonChoices
  281. ; Button Choices;
  282. MSG_ButtonIdent
  283. ; Button Identification;
  284. MSG_ShortKey
  285. ; Hot Key;
  286. MSG_CheckMarkChoice
  287. ; CheckMark Choice;
  288. MSG_CheckMarkIdent
  289. ; CheckMark Identification;
  290. MSG_CycleChoice
  291. ; Cycle Choices;
  292. MSG_CycleEntries
  293. ; Cycle Entries;
  294. MSG_New
  295. ; New;
  296. MSG_NewKey
  297. MSG_Remove
  298. ; Remove;
  299. MSG_RemoveKey
  300. MSG_Entry
  301. ; Entry;
  302. MSG_SelectEntry
  303. ; You must select a list entry !;
  304. MSG_NeedLabelEntries
  305. ; You need a label and list entries !;
  306. MSG_RadioChoices
  307. ; Radio Choices;
  308. MSG_RadioEntries
  309. ; Radio Entries;
  310. MSG_SortbyName
  311. ; Sort by Name;
  312. MSG_SortbyDate
  313. ; Sort by Date;
  314. MSG_SortbySize
  315. ; Sort by Size;
  316. MSG_ListDirChoices
  317. ; ListDir Choices;
  318. MSG_Attributes
  319. ; Attributes;
  320. MSG_DrawersOnly
  321. ; Drawers Only;
  322. MSG_FilesOnly
  323. ; Files Only;
  324. MSG_FilterDrawers
  325. ; Filter Drawers;
  326. MSG_MultiSelection
  327. ; Multi Selection;
  328. MSG_RejectIcons
  329. ; Reject Icons;
  330. MSG_SortHighLow
  331. ; Sort High-Low;
  332. MSG_SortType
  333. ; Sort Type;
  334. MSG_Dir
  335. ; Dir;
  336. MSG_GaugeChoices
  337. ; Gauge Choices;
  338. MSG_Choices
  339. ; Choices;
  340. MSG_HorizGauge
  341. ; Horizontal Gauge;
  342. MSG_FixHeight
  343. ; Fix Height;
  344. MSG_FixWidth
  345. ; Fix Width;
  346. MSG_Divide
  347. ; Divide;
  348. MSG_Maximum
  349. ; Maximum;
  350. MSG_Height
  351. ; Height;
  352. MSG_Width
  353. ; Width;
  354. MSG_MultiplyDefinedLabel
  355. ; \033c\0338BEWARE\nThe following Labels are\nmultiply defined;
  356. MSG_MultiDefinitions
  357. ; MultiDefinitions;
  358. MSG_CodeFileName
  359. ; Code File Name;
  360. MSG_ObjectsLabels
  361. ; Objects Labels;
  362. MSG_GeneratedLabels
  363. ; Generated Labels;
  364. MSG_AppCode
  365. ; App Code;
  366. MSG_AppCodeKey
  367. MSG_ObjectCode
  368. ; Object Code;
  369. MSG_ObjectCodeKey
  370. MSG_RemoveLabel
  371. ; Remove Label;
  372. MSG_RemoveLabelKey
  373. MSG_AddLabel
  374. ; Add Label;
  375. MSG_AddLabelKey
  376. MSG_Options
  377. ; Options;
  378. MSG_Declarations
  379. ; Declarations;
  380. MSG_Environment
  381. ; Environment;
  382. MSG_SelectObject
  383. ; Select an object in Objects list first !!;
  384. MSG_AlreadyGenerated
  385. ; This Label is already generated in the code !;
  386. MSG_SelectLabel
  387. ; You must select a generated label first !;
  388. MSG_TextLength
  389. ; \0338 Actually Text Length;
  390. MSG_NodeTitle
  391. ; Node Title;
  392. MSG_EditNodeText
  393. ; Edit Node Text;
  394. MSG_EditNodeTextKey
  395. MSG_CantOpen
  396. ; Can't Open temporary file !;
  397. MSG_AmigaGuide
  398. ; AmigaGuide;
  399. MSG_Objects
  400. ; Objects;
  401. MSG_Edit
  402. ; Edit;
  403. MSG_EditKey
  404. MSG_Edit2Key
  405. MSG_Operations
  406. ; Operations;
  407. MSG_AppNode
  408. ; App Node;
  409. MSG_AppNodeKey
  410. MSG_WindowNode
  411. ; Window Node;
  412. MSG_WindowNodeKey
  413. MSG_ObjectNode
  414. ; Object Node;
  415. MSG_ObjectNodeKey
  416. MSG_GenerateWholeDoc
  417. ; Generate Whole Doc;
  418. MSG_GenerateWholeDocKey
  419. MSG_GenerateWinDoc
  420. ; Generate Win Doc;
  421. MSG_GenerateWinDocKey
  422. MSG_GenerateObjDoc
  423. ; Generate Obj Doc;
  424. MSG_GenerateObjDocKey
  425. MSG_ViewDoc
  426. ; View Doc;
  427. MSG_ViewDocKey
  428. MSG_AmigaguideDocName
  429. ; AmigaGuide Doc Name;
  430. MSG_CantOpenAmigaGuide
  431. ; Can't Open AmigaGuide File !;
  432. MSG_ImageChoice
  433. ; Image Choice;
  434. MSG_FreeVertical
  435. ; Free Vertical;
  436. MSG_FreeHorizontal
  437. ; Free Honrizontal;
  438. MSG_InputMode
  439. ; Input Mode;
  440. MSG_Frame
  441. ; Frame;
  442. MSG_Size
  443. ; Size;
  444. MSG_ImageIdent
  445. ; Image Identification;
  446. MSG_NeedImageLabel
  447. ; You need to select an image and a label !;
  448. MSG_ListChoice
  449. ; List Choice;
  450. MSG_ListType
  451. ; List Type;
  452. MSG_ListIdent
  453. ; List Identification;
  454. MSG_StandardList
  455. ; Standard List;
  456. MSG_FloattextList
  457. ; Floattext List;
  458. MSG_VolumeList
  459. ; Volume List;
  460. MSG_FileName
  461. ; File Name;
  462. MSG_NotBuilderSaveFile
  463. ; It's NOT a MUIBuilder Save File !!!;
  464. MSG_WrongVersion
  465. ; Unknown MUIBuilder save file : probably wrong version !;
  466. MSG_PropChoices
  467. ; Prop Choices;
  468. MSG_HorizontalProp
  469. ; Horizontal Prop;
  470. MSG_EntriesNumber
  471. ; Entries Number;
  472. MSG_FirstNumber
  473. ; First Number;
  474. MSG_VisibleNumber
  475. ; Visible Number;
  476. MSG_ScaleTitle
  477. ; Scale;
  478. MSG_Orientation
  479. ; Orientation;
  480. MSG_SliderChoice
  481. ; Slider Choice;
  482. MSG_SliderQuiet
  483. ; Slider Quiet;
  484. MSG_UseTitleSlider
  485. ; Use a title for slider;
  486. MSG_Minimum
  487. ; Minimum;
  488. MSG_Init
  489. ; Initialisation;
  490. MSG_SliderIdent
  491. ; Slider Identification;
  492. MSG_TextAttributes
  493. ; Text Attributes;
  494. MSG_TextSetMax
  495. ; Text SetMax;
  496. MSG_TextSetMin
  497. ; Text SetMin;
  498. MSG_Backgrounds
  499. ; Backgrounds;
  500. MSG_TextContent
  501. ; Text Content;
  502. MSG_MUIBuilderAuthor
  503. ; \033c\n\033bMUIBuilder\033n\n\nwas Written by\n\n\033bEric Totel\n;
  504. MSG_Catalog
  505. ; Catalog;
  506. MSG_CatalogKey
  507. MSG_Locale
  508. ; Locale;
  509. MSG_GetString
  510. ; GetString;
  511. MSG_Function
  512. ; Function;
  513. MSG_NeedBase
  514. ; You Need to fill in the 'BASE' argument !;
  515. MSG_TestClick
  516. ; Click Here;
  517. MSG_TestClickKey
  518. MSG_GroupError
  519. ; Warning !!!\nThe group called\n%s\nshould have %d children\nand has %d.\nDon't forget to correct this error !!!\n;
  520. MSG_Reverse
  521. ; Reverse;
  522. MSG_DoubleClick
  523. ; Double Click;
  524. MSG_ComeBack
  525. ; Go back to the main window to load !;
  526. MSG_AppWindow
  527. ; AppWindow;
  528. MSG_Backdrop
  529. ; BackDrop;
  530. MSG_Borderless
  531. ; Borderless;
  532. MSG_CloseGadget
  533. ; Close Gadget;
  534. MSG_DepthGadget
  535. ; Depth Gadget;
  536. MSG_DragBar
  537. ; Dragbar;
  538. MSG_SizeGadget
  539. ; Size Gadget;
  540. MSG_Register
  541. ; Register;
  542. MSG_RegisterEntries
  543. ; Register Entries;
  544.